Two of Boston’s most influential and enduring voices have joined forces for a bold new project.&nbsp;Tanya&nbsp;Donelly—co-founder of&nbsp;Belly, Throwing Muses, and The Breeders—and&nbsp;Chris&nbsp;Brokaw, guitarist/singer for the legendary&nbsp;Come&nbsp;and longtime collaborator with Codeine, Thurston Moore, and The Lemonheads, have come together to reimagine the centuries-old form of medieval music for the modern era.Their forthcoming EP The Undone is Done Again&nbsp;(Fire Records, 2026)&nbsp;set for release in&nbsp;early 2026, offers a collection of&nbsp;modern interpretations of&nbsp;medieval music, built on the intimate interplay of Donelly’s luminous vocals and Brokaw’s intricate, atmospheric guitar work. The result is music that feels both ancient and immediate—haunting, beautiful, and defiantly new.Both artists bring decades of experience shaping alternative and indie rock history. Donelly’s unmistakable voice and songwriting have inspired generations, while Brokaw’s genre-spanning guitar work has pushed boundaries in rock, folk, and experimental music. Together, they create a duo project that is&nbsp;at once stark and lush, rooted and forward-looking, bridging Renaissance tradition with contemporary songcraft.Following the EP’s release, the pair will embark on a&nbsp;series of live concerts, bringing their unique collaboration to some unique spaces across North America, Europe, and beyond. Audiences can expect intimate, mesmerizing performances of the&nbsp;madrigals, where two artists at the height of their powers explore uncharted musical territory,&nbsp;and also will perform songs from their unique solo histories.Tanya&nbsp;Donelly: vocalsChris Brokaw: guitars“Having always been a big fan of all of&nbsp;Chris&nbsp;Brokaw’s music, bands, and projects, I asked him if he and I might team up to play a song or two for our mutual friend Hilken Mancini’s&nbsp;annual holiday event last year. He had the unusual and very cool idea to perform a medieval carol, in Latin, something far outside of anything I’d done before. We quickly synced up in practice, and I was (as usual) blown away by&nbsp;Chris’s gorgeous, trancy guitar. (His playing on this project reminds me somehow of throat-singing.) As it felt very natural to be playing this music together, we decided to work up a few more of these traditional pieces. We are very happy that Fire Records will be releasing this EP in April ’26, and we’re planning some shows for the Spring as well.” ~Tanya Donelly“In December 2024,&nbsp;Tanya&nbsp;asked me if I’d collaborate with her at a local (Boston) holiday benefit show we’ve both participated in for several years. I’d been listening to the Norwegian vocal group ‘Medieval Trio” and kind of on a lark suggested&nbsp;that we perform a medieval Christmas piece.&nbsp;Tanya&nbsp;quickly agreed, we did a little research, and arrived at the song ‘In Hoc Anni Circulo”. I invited her over, she started singing, I started playing electric guitar, and – I felt like we immediately came upon a new language, sound, dialect. It sounded more like Bedouin music to me than anything particularly ‘Christian’, or much like anything we were ostensibly drawing from. I found it really exciting, and suggested we pursue&nbsp;it further. We worked up another 3 pieces and decided that these 4 would be a complete statement. We went in the studio with David Minehan engineering and mixing in April 2025, finished it all in July.&nbsp;I’ve always loved&nbsp;Tanya’s music but her singing here is, I think, on an entirely new level. She’s amazing and I’m really proud&nbsp;+ excited about this work.”&nbsp; – Chris Brokaw, August 2025.